giovedì 24 marzo 2016

Settimana di Passione - 2

Volto di Cristo - Rupnik
Altra fiata, meditando non so che della Passione, mi fu detto: Vuoi tu vedere se sei opera dell'onnipotente Creatore e sua figlia perciò? Un padre e una madre prima ancora che nascano i figli preparano a questi ogni loro bisogno, abbenché questi non possano essergli grati per mancanza di cognizione; così Dio, tuo Padre vero, ab aeterno ti preparò nel suo Figlio (prevenendoti bisognosa) redenzione, sacramenti, vita eterna ed ogni bisogno della vita senza che sapessi e potessi conoscere grazie tali ed essergliene grata. Ora poi che tutto ciò conosci, amalo. 
Diario di Elisabetta Vendramini n.1042


(Traduzione in lingua corrente: Un’altra volta, meditando qualcosa della Passione, mi fu detto: Vuoi vedere se sei opera dell’onnipotente Creatore e quindi sua figlia? Un padre e una madre ancor prima che nascano i figli preparano loro tutto ciò può servire, nonostante questi non possano essere loro grati per mancanza di coscienza. Allo stesso modo Dio, tuo Padre, fin dall’eternità ti ha preparato nel suo Figlio (riconoscendoti bisognosa) redenzione, sacramenti, vita eterna e quanto serve per vivere, senza che tu sapessi e potessi conoscere queste grazie e per esse esserGli grata. Ora che conosci tutto, amalo.)

Nessun commento:

Posta un commento